Jakieś 5 lat czekałem na ten…

Jakieś 5 lat czekałem na ten film (odkąd się o nim dowiedziałem) na napisy i wuj…

**3 miejsce w top 20 rosyjskiego kina na https://www.kinopoisk.ru**

Więc założyłem konto wczoraj na rosyjskim odpowiedniku wykop.pl/reddit.com ( https://pikabu.ru/ ) by ogarnąć temat (skąd ruskie filmy, napisy… itd.) Dodam, że średnio posługuję się cyrylicą, więc ratowałem się google/yandex… Jakie moje zdziwienie, jacy tam są ludzie pomocni (napisałem, że konto jest polskie)…

Więc w końcu sam zrobiłem polskie napisy do tego filmu (chyba jedyne jakie są) i mogę się podzielić z Wami Mireczkami… (napisy tłumaczone z ruskiego (jakieś 90% zgodności). Co do treści tego budującego filmu moja ocena 7/8 na 10…

Легенда №17 / Legenda No. 17 / Legenda 17 (2013)

Legenda No. 17 (ros. Легенда № 17) – rosyjski dramat biograficzny w reżyserii i według scenariusza Nikołaja Lebiediewa. Film opowiada historię radzieckiego hokeisty, Walerija Charłamowa (1948–1981), od dzieciństwa aż do przedwczesnej śmierci. Akcja rozpoczyna się 2 września 1972 roku na turnieju Summit Series w Montrealu, w którym zmierzyły się reprezentacje Kanady i ZSRR. Spełniło się jego marzenie. Upór, talent sportowy i surowe lekcje wielkiego trenera Anatolya Tarasova (Oleg Mieńszykow) uczyniły z „numeru 17” legendę światowego hokeja.

Dodam, że sam film jest bardzo budujący sportowo i życiowo, a same mecze są zajebiście nakręcone, momentami kamera zasuwa nad samą taflą lodu i w przeciwieństwie do filmów jakie widziałem o hokeju, nie ma nacisku widowiskowego na bójki na boisku, a na technikę posługiwania się krążkiem.

Jako ciekawostkę dodam, że jest w tym dziele polski akcent w postaci Daniela Olbryschiego
Załączam Making of z planu dla niezdecydowanych 😉

#kinorosyjskie #rosja #film #filmy #filmnawieczor #sport #hokej #slowianie #torrent #torrenty #piratujo #kino #chwalesie